Conditions d'utilisation
Ces conditions s'appliquent quand tu utilises l'app PhaseStrong. Nous les avons voulues courtes. Si les versions linguistiques diffèrent, c'est la plus favorable pour toi qui s'applique.
Qui nous sommes
PhaseStrong est proposé par Andre Luiz Ferreira De Jesus Filho, une personne physique (pas une entreprise) établie en Caroline du Nord, aux États-Unis — Troutman, NC 28166, United States. Dans ces conditions, « nous » désigne Andre Luiz Ferreira De Jesus Filho.
Ce qu'est PhaseStrong
Une app d'entraînement de force et de nutrition qui s'adapte à ton cycle et à ta phase de vie. Les fonctions gratuites marchent sans abonnement ; un abonnement débloque les fonctions premium. Il n'y a ni compte PhaseStrong ni serveur à nous : l'app fonctionne sur ton téléphone.
Bien-être, pas médecine
PhaseStrong est une app de bien-être et de forme physique. Ce n'est pas un dispositif médical et elle ne donne ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Elle ne prédit ni les jours fertiles ni l'ovulation et ne doit pas servir de contraception ni à planifier une grossesse. Parle à un médecin avant de commencer un nouveau programme d'entraînement ou de nutrition — surtout si tu es enceinte, en post-partum, si tu as un problème de santé ou si tu prends des médicaments. Arrête l'exercice et demande de l'aide si tu ressens une douleur, des vertiges, une douleur à la poitrine, un essoufflement ou un malaise. Les programmes de l'app sont des suggestions : c'est toi qui décides de ce qui est bon pour ton corps.
Âge
Tu dois avoir au moins 15 ans pour utiliser PhaseStrong. Si tu as 15, 16 ou 17 ans, tu peux utiliser l'app et t'abonner seulement avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal, qui accepte aussi ces conditions.
Abonnements
Les abonnements sont vendus et facturés par Apple (App Store) ou Google (Google Play), pas par nous. Avant l'achat, la boutique affiche le prix avec les taxes éventuelles ; elle débite ton compte de la boutique et renouvelle l'abonnement automatiquement à la fin de chaque période jusqu'à ce que tu le résilies (sur l'App Store, au moins 24 heures avant la fin de la période). Les essais gratuits, les changements de prix, la résiliation et les remboursements suivent les règles de la boutique. Tu peux résilier à tout moment dans les réglages d'abonnement de ton téléphone — dans l'app, Réglages → Compte et abonnement t'y emmène — et tu gardes le premium jusqu'à la fin de la période payée. Les remboursements se demandent à la boutique (Apple : reportaproblem.apple.com ; Google : Google Play) ; nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les achats faits en boutique. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement.
Tes données
Ce que tu enregistres reste sur ton téléphone ; nous n'avons ni serveur ni copie, donc nous ne pouvons ni le voir, ni le vendre, ni le partager. La sauvegarde de ton téléphone peut en garder une copie chiffrée dans ton propre compte Apple ou Google (activée par défaut ; tu peux la désactiver dans l'app). Comme nous n'avons pas de copie, nous ne pouvons pas récupérer pour toi des données perdues : laisse cette sauvegarde activée ou exporte un fichier de sauvegarde chiffré. La politique de confidentialité et la politique de confidentialité des données de santé des consommateurs expliquent les détails.
Ta licence d'utilisation
Nous te donnons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser PhaseStrong sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage personnel non commercial, selon ces conditions et les règles de la boutique. Si tu as obtenu l'app sur l'App Store, les conditions de licence standard d'Apple (EULA) s'appliquent aussi. L'app et son contenu — textes, entraînements, illustrations et voix — restent à nous ou à nos concédants. Ne copie pas, ne revends pas, ne modifie pas et ne décompile pas l'app, sauf dans la mesure où la loi le permet.
Contenu généré par IA
Certaines illustrations et la voix de la coach dans l'app sont générées par intelligence artificielle (IA). L'app n'utilise pas l'IA pour prendre des décisions te concernant ; ses programmes sont des suggestions que tu peux toujours modifier.
Responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que l'app soit exacte et disponible, mais elle est fournie « en l'état » et nous ne pouvons pas promettre qu'elle sera toujours sans erreur ni disponible. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou imprévisibles, et notre responsabilité totale est limitée à ce que tu as payé pour PhaseStrong dans les 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter — par exemple en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de fraude ou d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé — ni ne te retire tes droits de consommation prévus par la loi.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour des raisons juridiques, techniques ou liées au produit. L'app affiche la date de la version en vigueur, et nous annonçons à l'avance dans l'app les changements importants. Si tu n'es pas d'accord, tu peux arrêter d'utiliser l'app et résilier ton abonnement dans la boutique.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l'État de Caroline du Nord (États-Unis), et les litiges relèvent des tribunaux de l'État ou fédéraux situés en Caroline du Nord. Cela ne te prive pas de la protection des lois impératives du pays ou de l'État où tu vis : tu peux toujours t'en prévaloir et, si ta loi le permet, saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
Contact
Questions, réclamations ou notifications : écris à support@phasestrong.app, ou par courrier à Andre Luiz Ferreira De Jesus Filho, Troutman, NC 28166, United States.
Politique de confidentialité · Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs